Legislative record

HB 2622STATE · HawaiiIn Committee

RELATING TO LANGUAGE ACCESS.

Appropriates funds for the Hawaii Emergency Management Agency to increase access to bilingual resources and services for residents with limited English proficiency. Effective 7/1/3000. (HD1)

Voted 3/10/2026View source

Roll-call record

How representatives voted

24 yea·0 nay·2 other

Docket history

Action history

  1. 3/10/2026Referred to PSM, WAM.
  2. 3/6/2026Passed First Reading.
  3. 3/6/2026Received from House (Hse. Com. No. 129).
  4. 3/5/2026Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Perruso excused (1). Transmitted to Senate.
  5. 3/5/2026Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 831-26), recommending passage on Third Reading.
  6. 2/27/2026The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 15 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hartsfield, Hussey, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Miyake, Morikawa, Perruso, Templo, Yamashita, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Lee, M..
  7. 2/24/2026Bill scheduled to be heard by FIN on Friday, 02-27-26 10:00AM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.
  8. 2/11/2026Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Holt excused (1).
  9. 2/11/2026Reported from PBS (Stand. Com. Rep. No. 192-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
  10. 2/6/2026The committee on PBS recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 9 Ayes: Representative(s) Belatti, Iwamoto, Hashem, Ichiyama, Morikawa, Poepoe, Woodson, Shimizu, Souza; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none.