H

Heard

Your voice in democracy

Sign InJoin Heard

Legislative record

S 4525STATE · New YorkIntroduced

Requires accurate interpretation of statements made by deponents with limited English proficiency in accusatory instruments and supporting depositions

Provides that an accusatory instrument or supporting deposition consisting of factual allegations by a deponent with limited English proficiency is not sufficient unless accompanied by a sworn statement from an interpreter affirming the accuracy of the English interpretation.

Voted 5/4/2026

Roll-call record

How representatives voted

63 yea·27 nay·7 other

Docket history

Action history

  1. 3/26/2026ADVANCED TO THIRD READING
  2. 3/25/20262ND REPORT CAL.
  3. 3/24/20261ST REPORT CAL.614
  4. 1/7/2026DIED IN ASSEMBLY
  5. 1/7/2026RETURNED TO SENATE
  6. 1/7/2026REFERRED TO CODES
  7. 6/10/2025COMMITTEE DISCHARGED AND COMMITTED TO RULES
  8. 6/10/2025ORDERED TO THIRD READING CAL.1741
  9. 6/10/2025PASSED SENATE
  10. 6/10/2025DELIVERED TO ASSEMBLY